特點: 無振動固定在黑膠轉盤上, 採用鋁合金實心封裝設計

 德國Oehlbach PHONO WEIGHT
 任何唱片櫃都不能缺少這個小黑
 Oehlbach Phono Weight 光碟重量為您的
   所有唱片提供適當的壓力, 使它們牢固且無振動地
   固定在轉盤上, 並且可以不受干擾地展現完整的聲音
 採用黑色鋁合金封裝的 420g 實心重量使一切變得
   與眾不同
 軟墊始終保護您的標籤和記錄
 只需一個圓形的東西即可獲得更好的聲音和
   更精確的低音Oehlbach Phono Weight 板配重
 This little black must not be missing in
　any record cabinet. The Oehlbach Phono
　Weight disc weight gives all your records
　the right pressure so that they sit firmly
　and vibration-free on the turntable and
  can unfold their full sound undisturbed.
 A solid 420 grams weight packaged in a
  black aluminum alloy makes all the difference.
 A soft pad protects your labels and records
  at all times. Simply a round thing for better
  sound and more precise bass: the Oehlbach
  Phono Weight plate weight.